Informazioni legali

Nota legale e Carta della protezione dei dati personali

 

ARTICOLO 1: NOTE LEGALI

Il sito www.equadis.com permette di accedere alle informazioni relative alle attività e alla società di EQUADIS SA.

Il sito www.gaia.equadis.com consente lo scambio di dati tra professionisti (produttori e distributori).

1. Informazioni sull’editore

Per i siti web equadis.com e gaia.equadis.com:

I Siti sono pubblicati da EQUADIS S.A., società a responsabilità limitata con capitale di 1’628’215.80 franchi svizzeri, con sede legale in Rue du Tunnel 6, 1227 Carouge GE, Svizzera, iscritta al Registro del Commercio di Ginevra con il numero CHE-104.514.830.

Contatti del servizio clienti:

Per contattarci: +41 22 319 42 72

Indirizzo postale: Servizio clienti di EQUADIS S.A., Rue du Tunnel 6, 1227 Carouge GE, Svizzera.

Direttore della pubblicazione: Ghislain Esquerre

2. Riferimento dell’host

Il sito www.equadis.com è ospitato da Infomaniak Network SA con sede legale in Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Svizzera, con numero di registrazione CHE-103.167.648. Numero di telefono: +41 22 820 35 44

Il sito www.gaia.equadis.com è ospitato presso Google Cloud Europe, Chaussée d’Etterbeek 180, 1040 Etterbeek, Belgio.

 

ARTICOLO 2: PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

EQUADIS S.A. attribuisce particolare importanza al rispetto della privacy. Lo scopo di quanto segue è quello di informare l’utente sugli impegni assunti da EQUADIS S.A. per garantire la protezione e il rispetto dei suoi dati personali.

1 – Ambito di applicazione
La presente Carta si applica a tutti gli utenti (industriali e distributori) che utilizzano il sito di connessione di EQUADIS S.A. denominato GAIA (https://gaia.equadis.com) e tutti i servizi associati, nonché a tutti gli utenti di Internet che navigano sul sito https://www.equadis.com, che dà accesso alle informazioni relative a EQUADIS S.A. e alle sue filiali, di seguito denominate “EQUADIS”. EQUADIS permette a tutti gli utenti di Internet di navigare liberamente sul suo sito www.equadis.com.

EQUADIS consente ai suoi clienti – distributori e industriali – di accedere al suo sito GAIA (https://gaia.equadis.com) e ai suoi vari servizi associati (PerfOnline, EquaStore, RateOnline, SalesOnline, ecc.), permettendo loro di scambiare dati e analisi.

Gli utenti e i clienti di Internet sono di seguito denominati “utenti”.

“equadis.com” e “gaia.equadis.com” sono di seguito denominati “i siti”.

Per accedere al sito gaia.equadis.com, l’Utente deve solo disporre di una connessione a Internet. L’accesso richiede la creazione di un account da parte di EQUADIS. L’Utente è esclusivamente responsabile della riservatezza del suo login e della sua password. Qualsiasi utilizzo dell’account mediante il login e la password personali dell’Utente si presume effettuato dall’Utente stesso. L’Utente si impegna a fornire informazioni accurate, in particolare al momento della creazione del proprio account, e a informarci di qualsiasi modifica necessaria.

In caso di mancato rispetto delle Condizioni generali di utilizzo dei Siti, EQUADIS si riserva il diritto di disattivare l’account dell’Utente, automaticamente e senza indennizzo, senza obbligo di preavviso, dopo l’invio di un’e-mail o di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, rimasta senza effetto per più di 30 giorni. Tuttavia, si precisa che in caso di violazione o di frode manifesta e significativa da parte dell’Utente, la disattivazione dell’account avverrà di diritto, senza preavviso, senza formalità e senza indennizzo.

3 – Dati raccolti

I vostri dati possono essere trattati per uno o più dei seguenti motivi:

perché è necessario per creare un account o fornire i servizi dei Siti
nell’ambito di eventuali accordi che potremmo richiedere all’utente;
nel rispetto degli interessi, delle libertà e dei diritti fondamentali delle persone registrate per i servizi dei Siti, perché è necessario per consentire a noi o ai nostri partner di perseguire i nostri legittimi interessi, come ad esempio fidelizzare i clienti, gestire al meglio il rapporto con i nostri clienti, conoscerli meglio e promuovere i nostri prodotti e servizi presso di loro, oppure combattere le frodi e difenderci in caso di procedimenti legali;
quando navigate sui Siti, anche attraverso i cookie di misurazione dell’audience (si veda il successivo articolo 3): dati che vi consentono di essere identificati e autenticati (identificatori di connessione, indirizzo IP), dati legati al vostro percorso di navigazione sui Siti, date e orari di consultazione dei Siti, dati di localizzazione, ecc;
quando acconsentite a ricevere newsletter o altre informazioni commerciali o di marketing da EQUADIS;
quando vi candidate per un lavoro presso EQUADIS;
quando si utilizzano social network come Linked In o Twitter: i dati possono essere scambiati tra EQUADIS e i social network, ad esempio quando si è connessi al social network Linked In sul proprio computer e si consulta una pagina del Sito. Allo stesso modo, se si clicca sul pulsante Twitter del Sito, Twitter raccoglierà queste informazioni. Se non desiderate avere tali scambi, vi consigliamo di disconnettervi dai social network prima di visitare i Siti.
Quando utilizzate i lettori video Vimeo incorporati nei nostri Siti;
Quando ricevete un messaggio da noi tramite: sendingblue.com
Potremmo avere accesso a dati provenienti da open data.

In questo contesto, EQUADIS può raccogliere, aggiornare ed elaborare i seguenti dati personali, per i quali vi impegnate a fornire informazioni accurate, complete e inequivocabili:

Identità: titolo, cognome, nome, azienda, posizione;
Dati professionali: numero di telefono, indirizzo e-mail
Documenti di candidatura: CV e lettera di presentazione;
Informazioni tecniche e di navigazione sui Siti: email e password di accesso, connessione e IP del browser;
Tutti i dati che fornite direttamente e volontariamente a EQUADIS per utilizzare i nostri Siti e i relativi servizi o per garantire l’esecuzione dei contratti che avete concluso con EQUADIS.
Non utilizziamo né memorizziamo il vostro indirizzo IP per scopi di targeting.

Non raccogliamo alcun identificatore fisico come UDid, indirizzo Mac (identificatore fisico memorizzato in una scheda di rete o in un’interfaccia di rete). Non raccogliamo informazioni sensibili (religione, opinioni politiche, ecc.).

Non segmentiamo gli utenti.

4 – Finalità della raccolta
I dati vengono utilizzati per gestire il rapporto con gli utenti dei Siti e per consentirci di interagire meglio con voi, di ottimizzare l’esperienza degli utenti o di rispondere alle richieste e agli eventuali reclami degli utenti.

Tali operazioni di trattamento comprendono in particolare:

  • La possibilità di creare un account per accedere ai nostri Siti e servizi;
  • L’invio di newsletter e sollecitazioni commerciali, con la precisazione che (i) se non siete già clienti o utenti dei nostri servizi, l’utilizzo dei vostri dati avviene solo con il vostro consenso e il conferimento dei dati è facoltativo, (ii) se siete già clienti o utenti dei nostri servizi, l’utilizzo dei vostri dati è giustificato dal nostro legittimo interesse a ricontattare i clienti esistenti e passati per informarli sui nostri prodotti e servizi e riutilizzeremo i dati che abbiamo già ottenuto nel contesto della fornitura dei nostri servizi;
  • consentire la visualizzazione di player video Vimeo incorporati nei nostri Siti, precisando che tale trattamento dei Suoi dati è giustificato dal nostro legittimo interesse a consentirLe di riprodurre video sui nostri Siti e che il conferimento dei Suoi dati a tale riguardo è obbligatorio in quanto automatico per la visualizzazione di tale player;
  • la gestione dei vostri consensi e autorizzazioni all’utilizzo dei vostri dati personali;
  • la raccolta dei vostri commenti e opinioni, domande e reclami;
  • la gestione delle comunicazioni e il follow-up dei nostri scambi, in particolare nel contesto di eventuali controversie (in particolare tramite il servizio clienti accessibile ad esempio per telefono, tramite messaggistica istantanea come la chat. Questi scambi possono essere registrati al fine di migliorare il servizio);
  • La gestione del dossier di candidatura che ci avete inviato;
  • per gestire il rapporto commerciale nell’ambito del contratto stipulato tra EQUADIS e l’utente;
  • la gestione delle vostre richieste relative all’esercizio dei diritti di accesso, rettifica e opposizione di cui godete in applicazione della normativa sui dati personali;
  • la gestione del rischio di utilizzo fraudolento dei vostri dati o dei servizi a cui accedete tramite i Siti; in base ai risultati dei controlli effettuati, EQUADIS potrà adottare tutte le misure che riterrà utili per proteggere i vostri dati e i nostri sistemi informatici utilizzati ai fini dell’utilizzo dei Siti, nonché per difendere i propri interessi. Se necessario, tali misure possono comportare la sospensione del vostro accesso ai Siti e ai vostri conti online;
  • elaborare analisi o statistiche per rispondere a sondaggi o richieste di organizzazioni di interesse pubblico, amministrazioni o autorità amministrative o giudiziarie;
  • tracciare e gestire le prove che i Siti devono fornire in applicazione dei propri obblighi legali o regolamentari o per esigenze legate alla gestione di contenziosi (ad esempio: le prove necessarie relative all’esercizio dei vostri diritti);
  • la gestione di eventuali contenziosi;
  • per monitorare la vostra navigazione sui nostri siti web al fine di migliorarne e ottimizzarne le prestazioni, in particolare individuando eventuali bug sui nostri siti web, precisando che questo trattamento dei vostri dati è giustificato dal nostro legittimo interesse a misurare l’audience e le prestazioni dei nostri siti web e che il conferimento dei vostri dati a questo proposito è facoltativo, in quanto avviene solo dopo che avete accettato il deposito dei cookie per la misurazione dell’audience;
  • per adempiere ai nostri obblighi legali o normativi applicabili all’attività dei Siti;
  • per inviarvi messaggi e notifiche man mano che li utilizzate tramite sendingblue.com (un sistema dal quale potete direttamente cancellarvi)

I vostri dati potranno essere utilizzati anche per effettuare operazioni di prospezione commerciale o studi volti a migliorare la conoscenza della clientela e dei servizi che i Siti possono offrire.

I vostri dati potranno quindi essere utilizzati, nel rispetto delle autorizzazioni da voi eventualmente rilasciate, per :

  • inviarvi messaggi promozionali o pubblicitari, personalizzati o meno, per via elettronica
  • per analizzare il vostro utilizzo dei servizi accessibili tramite i vostri identificatori sui Siti (in particolare la vostra navigazione online e le vostre reazioni alle e-mail), in modo da potervi conoscere meglio, valutare se i messaggi che vi inviamo sono di vostro interesse e proporvi offerte, contenuti e servizi adatti al vostro profilo; queste analisi saranno effettuate nel rispetto delle autorizzazioni che ci avete eventualmente concesso, in particolare nel caso di utilizzo di cookie o altri traccianti.
    Per le operazioni di prospezione commerciale legate alla profilazione e che si basano sul consenso dell’interessato al trattamento, quest’ultimo può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, fermo restando che ciò non metterà in discussione la liceità del trattamento effettuato prima di tale revoca.

I Suoi dati potranno essere utilizzati per operazioni tecniche connesse al trattamento dei Suoi dati personali per le finalità di cui al presente documento.

Ciò include :

  • operazioni tecniche relative alla rettifica degli indirizzi;
  • l’attribuzione di un identificativo numerico collegato ai vostri dati, in modo da poter interagire con voi attraverso vari mezzi di comunicazione digitale (ad es. siti web e applicazioni mobili), anche per inviarvi pubblicità mirate
  • operazioni tecniche, organizzative o di cybersecurity relative al rilevamento di anomalie e alla sicurezza dei vostri dati e dei sistemi informativi da cui vengono elaborati.

5 – Destinatari dei dati raccolti
Per il raggiungimento delle finalità sopra descritte e nei limiti necessari al perseguimento di tali finalità, i Suoi dati potranno essere trasmessi a tutti o ad alcuni dei seguenti destinatari

  • persone autorizzate dei dipartimenti interessati all’interno di EQUADIS (ad esempio, i dipartimenti incaricati del marketing, della ricerca e dell’analisi, dei panel di consumatori, del servizio clienti, degli affari legali, della contabilità e degli affari fiscali, della sicurezza dei sistemi informatici e delle informazioni, delle risorse umane)
  • i fornitori di servizi e i subappaltatori delle società di EQUADIS (ad esempio, i fornitori di servizi informatici: servizi di hosting, di posta elettronica, di archiviazione, di analisi, di trattamento dei dati, di gestione delle banche dati o di manutenzione informatica). Questi fornitori di servizi terzi agiranno solo su istruzioni di EQUADIS e avranno accesso ai vostri dati personali solo per realizzare gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e saranno vincolati dagli stessi obblighi di sicurezza e di riservatezza di EQUADIS
  • la società che pubblica il servizio Vimeo, che consente di riprodurre i video attraverso i player incorporati presenti sui Siti;
  • le filiali del gruppo EQUADIS per le finalità di cui sopra;
  • in caso di fusione o acquisizione di tutta o parte di EQUADIS da parte di terzi, che l’utente accetta;
  • autorità amministrative o giudiziarie, ove necessario per adempiere ai nostri obblighi legali o per consentirci di difendere i nostri diritti e interessi o per prevenire frodi, problemi di sicurezza o tecnici.

6 – Conservazione dei dati
EQUADIS conserva i dati raccolti dall’utente per il periodo necessario all’adempimento delle finalità di cui sopra, più il periodo di prescrizione legale. Ad esempio, i dati possono essere conservati per (e nella misura in cui si applicano questi termini di prescrizione):

  • 6 anni per i documenti fiscali;
  • 10 anni per i documenti contabili;
  • per tutta la durata del contenzioso e fino all’esaurimento di tutti i rimedi legali;
  • 25 mesi per i dati relativi al monitoraggio della vostra navigazione sui nostri Siti;
  • 3 anni per i dati relativi all’invio della nostra newsletter o di sollecitazioni commerciali, o prima nel caso in cui, a seconda dei casi, abbiate ritirato il vostro consenso o esercitato il vostro diritto di opposizione alla prospezione commerciale.

In primo luogo, quindi, i dati del vostro account (registrazione) saranno conservati per la durata della vostra iscrizione. Potranno poi essere conservati ed elaborati per i 4 anni successivi all’ultimo contatto da parte vostra, per consentirci di inviarvi sollecitazioni commerciali.

Infine, nel caso in cui gli interessati esercitino i loro diritti, i dati relativi ai documenti d’identità potranno essere conservati per i periodi di prescrizione legale applicabili, ossia per un periodo massimo di 3 anni.

I file dei candidati vengono conservati per 13 mesi dall’ultimo contatto con i candidati stessi, a meno che questi ultimi non acconsentano a un periodo di conservazione più lungo; oltre a ciò, i dati vengono archiviati in conformità ai termini di prescrizione applicabili.

7 – Cookie
Con il termine “cookie” si intendono i vari traccianti che vengono depositati o letti sul terminale dell’utente (computer, tablet, smartphone, ecc.) durante la navigazione delle pagine Internet, in funzione delle scelte espresse dall’utente.

I cookie sono utilizzati sul sito EQUADIS.com e sul sito gaia.EQUADIS.com per vari scopi, per facilitare la navigazione o per compilare statistiche sulle visite.

Ulteriori informazioni all’articolo 3.

8 – Sicurezza
EQUADIS tiene conto della natura dei dati personali e dei rischi presentati dal trattamento, al fine di mettere in atto misure tecniche, fisiche e organizzative adeguate per preservare la sicurezza e la riservatezza dei dati personali e impedire che vengano distorti, danneggiati o consultati da terzi non autorizzati, in conformità con i requisiti legali e in particolare con la legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 (modificata nel 2004, nonché qualsiasi legge o regolamento che possa integrarla) e con il regolamento europeo 2016/679 sulla protezione dei dati personali (“RGPD”).

EQUADIS sceglie subappaltatori o fornitori di servizi che offrono garanzie in termini di qualità, sicurezza, affidabilità e risorse per assicurare l’attuazione delle misure tecniche e organizzative, compresa la sicurezza del trattamento. I subappaltatori e i fornitori di servizi si impegnano a rispettare livelli di riservatezza almeno pari a quelli di EQUADIS.

9 – Trasferimento dei dati
Le filiali, i fornitori di servizi o altri terzi a cui EQUADIS può comunicare i vostri dati personali possono essere domiciliati all’estero e in particolare al di fuori dello Spazio economico europeo (la nostra filiale di R&S ha sede in Libano, ma dispone di garanzie sufficienti).

EQUADIS richiederà quindi loro di adottare, in conformità alla normativa vigente, tutte le garanzie, le misure organizzative e tecniche sufficienti ad assicurare un livello adeguato di protezione dei vostri dati personali o di rispettare le deroghe elencate all’articolo 49.1 del RGPD.

A questo proposito, vi informiamo che i vostri dati potranno essere trasferiti, tra l’altro, alle seguenti entità situate al di fuori dell’Unione Europea:

  • Quando utilizzate i lettori video Vimeo incorporati nei nostri Siti, com, Inc (USA):
    • Nell’ambito di questo trasferimento, la protezione dei vostri dati è garantita dall’applicazione delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea (versione controller to controller);
    • L’utente è informato che Vimeo.com, Inc. è l’unico responsabile del trattamento dei suoi dati e che Vimeo.com, Inc. utilizza i suoi dati in base alla propria politica sulla privacy.
  • Quando accettate il deposito dei cookie per la misurazione dell’audience, i successivi subappaltatori della società irlandese Google Ireland Limited, di cui utilizziamo il servizio di misurazione dell’audience Google Analytics:
    • Nell’ambito di questo trasferimento, la protezione dei vostri dati è garantita dall’applicazione di meccanismi diversi a seconda dei Paesi in cui i vostri dati vengono trasferiti;
    • Vi informiamo che il trattamento dei vostri dati da parte di Google Ireland Limited nell’ambito dell’utilizzo del servizio di misurazione dell’audience Google Analytics avviene sotto la nostra responsabilità;
  • nell’ambito dell’utilizzo della soluzione di emailing Sendinblue per l’invio della nostra newsletter e di sollecitazioni commerciali, i successivi subappaltatori della società francese Sendinblue:
    • Nell’ambito di questo trasferimento, la protezione dei vostri dati è garantita dall’applicazione delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea (versione da subappaltatore a subappaltatore).
    • Siete informati che il trattamento dei vostri dati da parte di Sendinblue nell’ambito dell’utilizzo della sua soluzione avviene sotto la nostra responsabilità.

10 – Diritti degli interessati
In conformità alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali, l’utente dispone di una serie di diritti relativi alla raccolta e al trattamento dei suoi dati personali, in particolare

Avete il diritto di informazione, nonché il diritto di accesso, rettifica, cancellazione (a meno che non siano necessari per l’esecuzione dei servizi, o siano necessari per noi per adempiere ai nostri obblighi legali o per accertare o esercitare i nostri diritti) relativi ai dati che vi riguardano, nonché il diritto di definire le direttive relative al destino dei vostri dati dopo la vostra morte. Si prega di notare che, in base al diritto di accesso, EQUADIS può addebitare un costo ragionevole basato sui costi amministrativi per eventuali copie aggiuntive dei dati oltre a quella fornita all’utente.

Avete anche il diritto di ottenere la limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati che avete fornito, che si applicherà in alcuni casi. Inoltre, potete chiedere di esercitare il diritto di opporvi, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali qualora il trattamento sia basato sui legittimi interessi del responsabile del trattamento, compresa la profilazione. Se esercitate il vostro diritto di opposizione, EQUADIS cesserà il trattamento, tranne nel caso in cui vi siano motivi legittimi e impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi e sui diritti e le libertà dell’interessato, o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. L’utente può inoltre opporsi a qualsiasi trattamento connesso al canvassing (compresa la profilazione connessa a tale canvassing), o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, nei casi in cui sia stato richiesto (la revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso).

EQUADIS desidera informarvi che il mancato conferimento o la mancata modifica dei vostri dati può avere conseguenze sul trattamento di alcune richieste nell’ambito della prestazione di determinati servizi e che le vostre richieste di esercizio dei diritti saranno conservate a fini di follow-up.

Il tempo massimo di risposta a un diritto di accesso è di un (1) mese. Tuttavia, tale periodo può essere prorogato di due mesi “in considerazione della complessità e del numero delle richieste”, a condizione che l’interessato sia informato entro un mese dal ricevimento della richiesta (articolo 12.3).

Per esercitare questi diritti, o per qualsiasi domanda sulla presente Informativa, si prega di contattare EQUADIS:

Per posta: Rue du Tunnel 6, 1227 Carouge GE, Svizzera

Oppure via e-mail: [email protected]

Nel caso in cui non fossimo in grado di rispondere alle vostre richieste in modo soddisfacente, potete anche presentare un reclamo a un’autorità di controllo (in Francia, il CNIL 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.). Tel: 01 53 73 22 22).

Responsabile della protezione dei dati: il titolare del trattamento ha nominato un Responsabile della protezione dei dati che potrete contattare per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati personali, all’indirizzo seguente EQUADIS – Responsabile della protezione dei dati – Rue du Tunnel 6, 1227 Carouge GE, Svizzera

11 – Modifiche alla nostra Carta
EQUADIS si riserva il diritto di modificare la presente Carta in qualsiasi momento, precisando che le condizioni applicabili all’Utente/Tu saranno quelle in vigore alla data di utilizzo dei siti da parte di quest’ultimo. Salvo modifiche importanti pubblicate sulle home page dei Siti, le modifiche saranno apportate direttamente nel presente documento.

ARTICOLO 3: Utilizzo dei cookie

Durante la consultazione dei Siti, le informazioni relative alla navigazione del vostro terminale (computer, tablet, smartphone, ecc.) sui Siti possono essere registrate in file di testo chiamati “Cookies”, installati sul vostro browser. I cookie verranno utilizzati per riconoscere il browser dell’utente per la durata di validità del cookie stesso.

Solo l’emittente del cookie in questione può leggere o modificare le informazioni in esso contenute.

Alcuni cookie sono essenziali per l’utilizzo del Sito, mentre altri consentono di ottimizzare l’utilizzo del Sito e di personalizzare i contenuti visualizzati:

  • Misurare e analizzare il numero di visite e l’utilizzo dei Siti, delle sue sezioni e dei Servizi offerti, consentendoci di realizzare studi e migliorare l’interesse e l’ergonomia dei Siti e dei nostri Servizi,
  • Memorizzare le preferenze di visualizzazione del vostro browser (lingua utilizzata, impostazioni di visualizzazione, sistema operativo utilizzato, ecc.) e adattare la presentazione dei Siti durante le vostre visite, in base all’hardware e al software di visualizzazione o di lettura di cui dispone il vostro terminale e che viene utilizzato per navigare sui nostri Siti,
  • per consentirvi di utilizzare i lettori video Vimeo integrati nei nostri Siti;
  • Permettere all’utente di accedere ai Siti Equadis utilizzando identificatori o dati personali precedentemente comunicati all’utente, consentendogli di accedere a contenuti personalizzati,
  • per implementare misure di sicurezza.

I cookie e gli altri tracciatori non accedono automaticamente a nessun altro file sul vostro computer. Inoltre, nessun terzo non autorizzato può accedere ai dati memorizzati nel cookie.

I cookie e i tracciatori che utilizziamo per misurare il livello di utilizzo di ciascuna funzione e per migliorare l’usabilità sono Google Analytics e Raygun.

Cookie inseriti da terzi nelle aree dei nostri Siti:

I nostri siti possono contenere cookie rilasciati da terzi (agenzia di comunicazione, società di misurazione dell’audience, ecc.) che consentono loro, durante il periodo di validità dei loro cookie, di raccogliere informazioni di navigazione relative ai navigatori che consultano i nostri siti.

È il caso, in particolare, del deposito di cookie associati alla nostra soluzione di misurazione dell’audience Google Analytics. Per maggiori informazioni sul funzionamento dei cookie depositati da Google, è possibile consultare questa pagina.

In qualsiasi momento potete impedire la raccolta di informazioni su di voi tramite questi cookie di terze parti, cliccando sui link corrispondenti (si veda il capitolo “Gestione e utilizzo dei cookie da parte vostra”).

L’emissione e l’utilizzo dei cookie da parte di queste aziende sono soggetti alle loro condizioni di utilizzo.

Cookie incorporati in applicazioni di terzi sui nostri Siti o Servizi

Possiamo includere nei nostri siti applicazioni informatiche di terzi che consentono all’utente di condividere con altre persone i contenuti dei nostri siti o di far sapere a queste altre persone ciò che ha visto o le sue opinioni sui contenuti dei nostri siti. È il caso, in particolare, dei pulsanti “Condividi” e “Mi piace” di social network come “Twitter”, “LinkedIn”, ecc.

È probabile che il social network vi identifichi grazie a questo pulsante, anche se non lo avete utilizzato durante la visita ai nostri Siti. Questo tipo di pulsante di applicazione può consentire al social network interessato di tracciare la vostra navigazione sui nostri Siti, semplicemente perché il vostro account con il social network è stato attivato sul vostro browser (sessione aperta) durante la vostra navigazione sui nostri Siti.

Non abbiamo alcun controllo sul processo utilizzato dai social network per raccogliere informazioni sulla vostra navigazione sui nostri Siti in combinazione con i dati personali in loro possesso. Vi consigliamo di consultare i termini di utilizzo dei vostri dati su questi social network per conoscere le finalità di utilizzo, anche pubblicitario, delle informazioni di navigazione che possono raccogliere attraverso questi pulsanti di applicazione. L’utente dovrebbe accertarsi che le condizioni d’uso di questi social network gli consentano di controllare e limitare l’uso dei suoi dati da parte di questi social network, in particolare attraverso la creazione di account utente presso di essi.

Infine, vi informiamo che l’utilizzo dei lettori video Vimeo integrati nei nostri siti, un servizio pubblicato da Vimeo, comporta il deposito di un cookie per il funzionamento di tali lettori. Oltre a questo cookie, Vimeo può depositare altri cookie analitici o pubblicitari di terze parti se l’utente (i) ha effettuato l’accesso al proprio account Vimeo e (ii) non ha abilitato il DNT (Do Not Track) sul proprio browser in conformità con la sua politica sui cookie.

Condivisione dell’uso del terminale con altri

Se il terminale dell’utente viene utilizzato da più persone e se lo stesso terminale dispone di più browser, non possiamo essere certi che i servizi destinati al terminale dell’utente corrispondano all’utilizzo del terminale stesso da parte dell’utente e non a quello di un altro utente del terminale.

La condivisione con altre persone dell’uso del vostro terminale e la configurazione dei parametri del vostro browser in relazione ai cookie sono una vostra libera scelta e una vostra responsabilità.

Gestione e utilizzo dei cookie da parte dell’utente

È possibile gestire e modificare l’uso dei cookie in qualsiasi momento secondo le possibilità elencate di seguito.

I cookie sono conservati in conformità agli obblighi di legge e alle raccomandazioni delle autorità (13 mesi in Francia per i cookie e i tracciatori non essenziali al funzionamento dei Siti e dei Servizi, compresi i cookie di misurazione dell’audience).

Allo stesso modo, il cookie depositato quando si utilizza il player video Vimeo incorporato nei nostri Siti scade dopo 13 mesi.

Le impostazioni effettuate dall’utente possono modificare la navigazione in Internet e le condizioni di accesso e utilizzo di alcuni servizi dei nostri Siti che richiedono l’uso di cookie.

Potete gestire i vostri cookie dallo strumento di gestione dei cookie di Axeptio, a cui potete accedere direttamente dai nostri Siti, per acconsentire al deposito di cookie che richiedono il vostro consenso preventivo o per revocare il vostro consenso all’uso di tali cookie.

Potete anche gestire i vostri cookie dal software del vostro browser: potete configurare il software del vostro browser in modo che i cookie vengano memorizzati nel vostro terminale o rifiutati, sistematicamente o in base al loro mittente.

Attenzione: la vostra disiscrizione viene presa in considerazione sulla base di un cookie. Di conseguenza, se disattivate tutti i cookie sul vostro terminale o se cambiate terminale, non sapremo più che avete scelto questa opzione.

Per sapere come gestire i cookie memorizzati nel vostro browser, vi invitiamo a consultare il menu di aiuto del vostro browser e la sezione “Le vostre tracce” del sito della CNIL (Commission Nationale de l’Informatique & des Libertés) (www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/ o http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/).

ARTICOLO 4: DISPONIBILITÀ DEI SITI

EQUADIS si impegna ad adottare misure ragionevoli per garantire che i Siti siano accessibili 365 giorni all’anno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore e per motivi indipendenti dalla volontà di EQUADIS. EQUADIS si riserva il diritto di interrompere immediatamente e senza preavviso l’accesso ai Siti per effettuare interventi tecnici o operazioni di manutenzione. In ogni caso, EQUADIS non è in grado di garantire la continuità del funzionamento dei Siti, cosa che l’Utente riconosce.

ARTICOLO 5: RESPONSABILITÀ

EQUADIS è tenuta a un obbligo di mezzi solo per quanto riguarda il funzionamento e la continuità dei Siti. L’Utente riconosce e accetta espressamente che EQUADIS non può essere ritenuta responsabile di interruzioni o rallentamenti dei Siti o di sospensioni o inaccessibilità dei Siti o di danni legati a :

un caso di forza maggiore o una decisione delle autorità amministrative o giudiziarie competenti;
un’interruzione della fornitura di energia elettrica o delle linee di trasmissione dovuta a operatori pubblici o privati;
un uso anomalo o fraudolento dei Siti da parte dell’Utente o di terzi che richieda la chiusura dei Siti per motivi di sicurezza;
l’intrusione o la manutenzione fraudolenta dei Siti da parte di terzi, o l’estrazione illecita di dati, nonostante l’attuazione di misure di sicurezza conformi alla tecnologia attuale, avendo EQUADIS solo l’obbligo di compiere il massimo sforzo rispetto alle tecniche di sicurezza conosciute;
la perdita o il ritardo nella trasmissione di informazioni e dati, quando EQUADIS non è responsabile del ritardo;
il funzionamento della rete Internet o delle reti telefoniche o di accesso via cavo;
un guasto dei server di hosting;
se i servizi offerti dai Siti risultano incompatibili o presentano malfunzionamenti con determinati software, configurazioni, sistemi operativi o apparecchiature del Cliente.
È responsabilità dell’Utente proteggere le proprie attrezzature tecniche da qualsiasi forma di contaminazione da parte di virus e/o tentativi di intrusione ed effettuare tutti i back-up necessari dei propri dati, per i quali EQUADIS non può essere ritenuta responsabile.

EQUADIS si riserva il diritto di apportare ai propri servizi tutte le modifiche e i miglioramenti che riterrà necessari o utili e non sarà responsabile di eventuali danni di qualsiasi tipo che ne possano derivare. Inoltre, EQUADIS si riserva il diritto, senza preavviso o risarcimento, di interrompere temporaneamente o permanentemente uno o tutti i servizi offerti sui Siti.

EQUADIS non sarà responsabile di eventuali danni di qualsiasi tipo che ne possano derivare.

ARTICOLO 6 : PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti gli elementi dei Siti (design, elementi grafici e testuali, fotografie, interfacce, carta grafica e tecnologie sottostanti) nonché i marchi e i loghi EQUADIS sono protetti dalle leggi francesi e internazionali sulla proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, di questi elementi è severamente vietata e può costituire una violazione del diritto d’autore.

EQUADIS è anche il produttore delle banche dati dei Siti e beneficia della protezione legale delle banche dati. Qualsiasi estrazione o riutilizzo, totale o parziale, di tali banche dati e del loro contenuto è vietato senza la previa autorizzazione esplicita di EQUADIS.

Accedendo ai Siti, l’Utente ottiene una licenza d’uso alle seguenti condizioni

un diritto privato, personale e non trasferibile di utilizzare il contenuto dei Siti o qualsiasi suo componente;
un diritto di riproduzione per l’archiviazione a scopo di riproduzione su un unico schermo, in un’unica copia, per backup o copia cartacea;
qualsiasi utilizzo dei Siti o dei loro contenuti o informazioni deve citare la fonte.
È vietato qualsiasi altro uso, in particolare quello a fini commerciali o di rete;
È responsabilità dell’Utente assicurarsi che le funzionalità offerte dai Siti siano conformi alle sue esigenze;
L’Utente garantisce che utilizzerà i Siti per scopi strettamente legali. Qualsiasi utilizzo dei Siti in contrasto con le disposizioni del presente articolo costituisce una violazione del diritto d’autore, per la quale la persona che ha commesso tale violazione (“Contraffattore”) può essere ritenuta responsabile. Contro il contraffattore possono essere pronunciate sanzioni civili e penali.

ARTICOLO 7: PROVA

I registri informatizzati, conservati nei sistemi informatici di EQUADIS in condizioni di ragionevole sicurezza, saranno considerati come prova delle comunicazioni tra le Parti.

ARTICOLO 8: RINUNCIA

È formalmente convenuto tra le Parti che qualsiasi tolleranza o rinuncia da parte di una delle Parti all’applicazione di tutti o parte degli impegni previsti nel presente documento, indipendentemente dalla frequenza e dalla durata, non sarà considerata come una modifica delle presenti Condizioni Generali, né genererà alcun diritto di sorta.

ARTICOLO 9: COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

I Siti contengono collegamenti ipertestuali a siti Internet o reti sociali, che sono soggetti alle proprie regole d’uso, in particolare per quanto riguarda l’utilizzo dei dati personali degli utenti. Si consiglia agli utenti di prendere nota delle regole di utilizzo di questi siti e in particolare di quelle applicabili ai dati personali. I Siti non assumono alcun impegno nei confronti di questi altri siti Internet ai quali l’Utente può avere accesso tramite essi, in particolare per quanto riguarda il loro contenuto, il funzionamento, l’accesso a questi siti e l’utilizzo dei dati personali dell’Utente da parte di questi ultimi.

ARTICOLO 10: CONTENUTI ILLECITI / BUON COSTUME

È severamente vietata qualsiasi azione da parte dell’Utente volta a limitare o impedire l’utilizzo dei Siti da parte di un’altra persona.

L’Utente può utilizzare i Siti solo per scopi legali ed è vietato pubblicare o trasmettere tramite i Siti qualsiasi materiale illegale, pregiudizievole, diffamatorio, pornografico, odioso, razzista o comunque offensivo. Nel caso in cui EQUADIS venga informata della presenza di contenuti illeciti sui Siti, EQUADIS ha il diritto di rimuovere immediatamente tali contenuti. I Siti si riservano inoltre il diritto di adottare tutte le misure necessarie per garantire il rispetto dei propri diritti.

EQUADIS ha il diritto di effettuare una sorveglianza elettronica dei documenti pubblicati e delle aree pubbliche per verificare la loro conformità ai requisiti di cui sopra. All’Utente è inoltre vietato raccogliere o memorizzare informazioni personali su altre persone.

 

Hai una domanda, un progetto?

Contattaci

Ritorno alla pagina principale

Per saperne di più